We made our escape from the crowded party through a small side entrance.
Nous avons pris la fuite de cette fête bondée par une petite entrée latérale.
The old mansion had a charming side entrance surrounded by climbing roses.
La vieille demeure avait une charmante entrée latérale entourée de rosiers grimpants.
This side entrance opens onto the underground parking lot reserved for staff.
A narrow gravel-covered walkway leads discreetly to the old theater's side entrance.
Une allée étroite recouvert de gravier mène discrètement à l'entrée secondaire du vieux théâtre.
A new portico was built to shelter the new side entrance.
Un nouveau portique est aménagé pour recevoir une porte latérale.
Strong gusts of wind damaged the canopy installed above the side entrance.
De fortes rafales de vent ont endommagé la marquise installée au-dessus de l'entrée latérale.
They asked us to make an entry from the side entrance.
Ils nous ont demandé d'accéder par l'entrée latérale.
Employees have to badge in at the side entrance before going to their offices.
Les employés doivent badgeer à l'entrée latérale avant de rejoindre leurs bureaux.
The museum has closed the side entrance in order to renovate the access ramp.
Le musée a fermé l'entrée latérale afin de rénover la rampe d'accès.
Visitors were instructed to use the side entrance for designated tours only.
Les visiteurs devaient utiliser l'entrée latérale uniquement pour les visites désignées.
Please keep the side entrance clear, as it also serves as an emergency exit.
Merci de laisser l'entrée latérale dégagée, car elle sert aussi de sortie de secours.
He waited by the side entrance for his friend to arrive from the train station.
Il attendait près de l'entrée latérale que son ami arrive de la gare.
A painted cedar door, remaining in the side entrance antechamber.
Une porte en cèdre peint, restant dans l'antichambre d'entrée latérale.